In the heart of old Kensington, on the former site of Kensington Barracks, a series of sculptures stand as a portal to an enchanting storybook world